Fingal´s Cave

by That Night

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price


  • C60 Splittape (That Night - Griesenbruch 24)
    Cassette + Digital Album

    Face A: That Night - Fingal´s Cave
    Face B: Griesenbruch 24 - Environmental Noises
    Comes in vintage case, with screwed black tapes. The cover is printed on vintage DB (Deutsche Bahn) signal plans.

    Includes unlimited streaming of Fingal´s Cave via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out



"Echo der Bedeutung"
Zufällig wirkend
in Nachbarschaft gesetzt
tanzt diese rätselhafte Schönheit
und erweckt eine Bedeutung
die alle Bedeutungen durchströmt.

"Echo der Bedeutung"
Incidentally appearing
now irrevocably related
this enigmatic beauty is dancing
and evokes a new meaning
that flows through all meanings.

-- --

„Capacity Of Silence“
Die zarte Stille befreit sich
in einem allgegenwärtigen Getöse
umarmt und überflutet mich
im Rausch einer unwiderstehlichen Musik.
Glückseeliger Lärm in meinem Kopf.

"Capacity of Silence"
Tender silence liberating itself
into an infinite roar
embracing and flooding me
with ecstasy of an irresistible music.
Blissful din in my head.

-- --

"Zeitlupe Nach dem Traum (Die Zeit ohne Flugzeuge)"
Majestätisch still
rein und ungebrochen
wölbt sich der Wind
und trägt ein klares blaues
Gewand ohne Zier.

"Zeitlupe nach dem Traum"
Majestic calm
pure and unbroken
the wind arching over
and wears a clear blue
vesture without adornment.


released May 20, 2020

Übersetzung: Thomas Hansen
Cover Artwork: Michael Bednarzik


all rights reserved


contact / help

Contact That Night

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

That Night recommends:

If you like That Night, you may also like: